ServiceBeard

Turn your customer-facing mailbox into an issue board. ServiceBeard syncs your emails directly to your issue tracker, letting you run a full service desk from your existing workspace. You can leverage the automation pipelines you’ve already set up without investing in expensive, per-seat helpdesk software. It's open-source, connects via standard IMAP/SMTP, and currently supports GitHub, GitLab, and Linear.